-
1 asta
"rod;Stange;tige;varilla;haste"* * *f polefinance auctionmettere all'asta sell at auction, put up for auction* * *asta s.f.1 staff, pole: ( degli occhiali) arm, (amer.) stem; asta del compasso, compass leg; asta della bilancia, balance arm; asta di bandiera, flagstaff (o flag pole); (sport) salto con l'asta, pole-jumping2 ( lancia) lance, spear3 ( segno verticale) straight stroke4 (comm.) auction: banditore d'asta, auctioneer; asta pubblica, public auction; asta truccata, mock auction; asta olandese, al ribasso, Dutch auction; andare all'asta, to be up for auction; mandare all'asta, to auction; mettere all'asta, to put up for auction (o to auction); vendita all'asta, auction sale; vendere all'asta, to auction (to auctioneer) // (Borsa): asta di titoli, di buoni del tesoro, competitive bidding; asta di Borsa, exchange business5 (mar.) boom; ( di timone) stock: asta di controfiocco, flying jib boom; asta di fiocco, jib boom; asta di posta, lower (o swinging) boom6 (tecn.) rod; bar: asta del parafulmine, lightening rod; asta di collegamento, connecting rod (o amer. pitman); asta di comando, control rod; asta di guida, slide bar; asta di livello, dipstick; asta di livello dell'olio, oil dipstick; asta di presa di corrente, trolley pole; asta dello stantuffo, piston rod // (tip.) asta del carattere, type bar.* * *I ['asta]sostantivo femminile1) (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaftasta della bandiera — flagpole, flagstaff
2) (di occhiali) arm; (di compasso) leg; (di lettera, nota) stem; (di stadera) (weigh) beam3) sport (per salto in alto) (vaulting) poleII ['asta]sostantivo femminile (vendita pubblica) auctionvendere qcs. all'asta — to sell sth. by auction, to auction sth.
essere messo all'asta — to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer
* * *asta1/'asta/sostantivo f.1 (di ombrellone) pole; (di freccia, lancia) shaft; asta della bandiera flagpole, flagstaff; bandiera a mezz'asta flag at half-mast————————asta2/'asta/sostantivo f.(vendita pubblica) auction; vendita all'asta auction sale; vendere qcs. all'asta to sell sth. by auction, to auction sth.; essere messo all'asta to be up for (sale by) auction, to come o go under the hammer; casa d'-e auction house\asta giudiziaria sale by order of the court. -
2 jib
I [dʒɪb]1) mar. fiocco m.2) (of crane) braccio m.II [dʒɪb]verbo intransitivo [ person] mostrare esitazione, ripugnanza (at verso)* * *[‹ib]1) (a three-cornered sail on the front mast of a ship.) fiocco2) (the jutting-out arm of a crane.) braccio* * *I [dʒɪb] vi II [dʒɪb] nNaut fiocco, (of crane) braccio* * *jib (1) /dʒɪb/n.1 (naut.) fiocco● (naut.) jib boom, asta di fiocco □ (mecc.) jib crane, gru a bandiera (o a braccio) □ (fig. fam. antiq.) the cut of sb. 's jib, l'aspetto esteriore di q.; i modi di q. □ (naut.) flying jib, controfiocco □ (naut.) inner jib, fiocco di dentro; gran fiocco □ (naut.) outer jib, fiocco di fuori; falso fiocco.jib (2) /dʒɪb/► jibber.(to) jib /dʒɪb/v. i.2 (fig.) recalcitrare; rifiutare; opporsi: to jib at st., opporre resistenza a qc.; recalcitrare davanti a qc.; to jib at doing st., rifiutarsi di fare qc.* * *I [dʒɪb]1) mar. fiocco m.2) (of crane) braccio m.II [dʒɪb]verbo intransitivo [ person] mostrare esitazione, ripugnanza (at verso)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский